That kind of graphical manipulation will not be done on the AAO editor, no. Making custom bubbles must still be done by hand.
[D]isordered speech is not so much injury to the lips that give it forth, as to the disproportion and incoherence of things in themselves, so negligently expressed. ~ Ben Jonson
Current AAO Development Priority: Issue #94: Grayscale Mode