Trial Translation
Moderator: EN - Forum Moderators
- videocrazy
- Posts: 386
- Joined: Sun Apr 06, 2008 11:09 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: English
Trial Translation
If it's possible, can you merge the trials together, and translate the trials to whatever language is set?
- Unas
- Admin / Site programmer
- Posts: 8850
- Joined: Tue Jul 10, 2007 4:43 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, English, Español
- Contact:
Re: Trial Translation
?! You'd like a automatic trial translator that would translate any available trial in the user's language ?
Sounds like a nice dream
Seriously, an automatic translation is not possible ^^ Just have a look at the Google translation system, made by dozens of professionals : it's one of the best translators out there, but it still makes many mistakes. As for me, I'm alone and I'm no professional
But maybe I didn't understand your question ?
Sounds like a nice dream
Seriously, an automatic translation is not possible ^^ Just have a look at the Google translation system, made by dozens of professionals : it's one of the best translators out there, but it still makes many mistakes. As for me, I'm alone and I'm no professional
But maybe I didn't understand your question ?
- videocrazy
- Posts: 386
- Joined: Sun Apr 06, 2008 11:09 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: English
Re: Trial Translation
Well, I didn't mean automatic, and I meant just between English and French, but yes, something like that. It could check a translator every time a new screen shows or something, and translate it.
- Unas
- Admin / Site programmer
- Posts: 8850
- Joined: Tue Jul 10, 2007 4:43 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, English, Español
- Contact:
Re: Trial Translation
Sorry, but I don't think that's possible.
The best way is to have someone who knows both languages to translate the best trials from one language to the other
The best way is to have someone who knows both languages to translate the best trials from one language to the other