Copiar Caso en Ingles

Foro para hablar del sitio o pedir ayuda. También puedes señalar errores si encuentras alguno.

Moderator: ES - Moderadores del foro

Post Reply
Super legenda
Posts: 860
Joined: Mon Sep 11, 2017 8:10 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español e Ingles

Copiar Caso en Ingles

Post by Super legenda »

Hola, quería preguntar si alguien podría copiar mi primer caso en ingles.
Es este: http://www.aaonline.fr/forum/viewtopic.php?f=23&t=12207
nahu0093
Moderator
Posts: 2193
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by nahu0093 »

Creo que no se puede
Super legenda
Posts: 860
Joined: Mon Sep 11, 2017 8:10 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español e Ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by Super legenda »

¿Por que no?
nahu0093
Moderator
Posts: 2193
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by nahu0093 »

Bueno, para empezar es otro idioma. y para seguir necesitara la confirmación de Unas. de haber si se puede hacer eso
Super legenda
Posts: 860
Joined: Mon Sep 11, 2017 8:10 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español e Ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by Super legenda »

Oh ¿Así que le envió un MP a Unas?
nahu0093
Moderator
Posts: 2193
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by nahu0093 »

Yo lo hago
Super legenda
Posts: 860
Joined: Mon Sep 11, 2017 8:10 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español e Ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by Super legenda »

Gracias!
samuko
Posts: 2185
Joined: Sun Sep 23, 2012 2:24 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español, Français, English
Location: Sevilla, España
Contact:

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by samuko »

No creo que se deba pedir permiso para traducir un caso que es tuyo
Si lo que quieres es copiar tu caso y traducirlo, aquí tienes información de como hacerlo.
viewtopic.php?f=28&t=11567&p=744182#p744182
Image
Super legenda
Posts: 860
Joined: Mon Sep 11, 2017 8:10 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español e Ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by Super legenda »

Yo necesito que otro lo haga en inglés, debido a que mi ingles no es el mejor.
User avatar
Enthalpy
Community Manager
Posts: 5169
Joined: Wed Jan 04, 2012 4:40 am
Gender: Male
Spoken languages: English, limited Spanish

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by Enthalpy »

samukomini es corecto. No hay necesidad pedir permiso de Unas.
[D]isordered speech is not so much injury to the lips that give it forth, as to the disproportion and incoherence of things in themselves, so negligently expressed. ~ Ben Jonson
Super legenda
Posts: 860
Joined: Mon Sep 11, 2017 8:10 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español e Ingles

Re: Copiar Caso en Ingles

Post by Super legenda »

Ok.
Post Reply