[Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Foro para presentar tus casos a la comunidad, y comentar los de otros miembros.

Moderators: ES - Moderadores del foro, ES - Evaluadores

Post Reply
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

[Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

Image
¡ Graciás a Tap para este Logo ! :awesome:
Mi pago gyakutenwiki está aqui, en inglés.


Introducción:
Spoiler : Un caso tragico :
El cas DL-6: el caso infamoso en la saga Ace Attorney, donde tres gente estuven atrapado en un elevador. Un persona se murío. Nadie sabio la identidad del criminal. La policía no tuve pistas, tan que necesitó a depender de Misty Fey a evocar el espiritú del Gregory Edgeworth. Desfortunatemente, Sr. Edgeworth he murido cuando el estuve inconsciente, tan pinso el asesino fue Yanni Yogi. No es Sr. Yogi, y lo fue absolvedo de las acusaciones de homicido. Para 15 años, este caso he paseguido mucho gente, y se incluye la familia Fey.

Mia Fey supo que algo fue una injusticia en este caso. Fue hacerse la Maestra del Kurain, pero renunció este título para razones *personales*. Se hago un abogado en una búsqueada de la verdad de DL-6, y a búsqueada de su madre.
Tú haces del papel de Mia Fey, el orginal Turnabout Lawyer, tan que discrubriendo de las secretas del caso DL-6. De homicidos y incidentes, Mia Fey es próximo a la verdad de DL-6. Pero, la entrar en el mundo curropto del Ley, cuando ley es un illusión. La sistema Ley es roto. Fiscales sustiuye otro ficales, y la departmente carecede fiscales... Es muy caótico. El cuestion último: ¿Mia Fey sobrevivre el mundo de Ley, y dejare la verdad de DL-6? O ¿se matare en su búsqueada?

Cronología de la saga:
La saga sucederá entre 3-1 hasta que 1-2. La tengo conco casos, y un saga. La mayoría de los casos sucederá el año antes de 1-2. Es un suplente universo, tan que acontecimiento que no supone en canon, (las personas que la encontrarse) será fanon. Porqué es la saga Mia Fey, spoilers son de 3-1, 3-4, 1-2 and 1-4, pero es un posibilidad de spoilers de otro partes de PW:AA. Debe jugar 3-1 a jugar mi primero caso de Ace Spirit Attorney. Son spoilers de música de la casa AA y AAI (menos AAI-2). Leer el caso para spoilers.

Rasgos:
  • Procesos y drama
  • Investigaciones detallados
  • Refutaciónes de fiscales (Rebuttals)
  • Psyche-locks (What are they in Spanish?)
  • Sistema HP de PW: T&T
  • y otro ténicas Kurain
Casos:
El Caso Atormentado
(caso solamente)
Traducción: 0%
Tiene spoilers de 3-1, y 3-4 (imsinuada)
Spoiler : Sinopsis :
Un hombre ha sido encontrado batido y el disparo. Un sopecheso ha sido detenido, pero Mia Fey sabe que los hechos de la escena del crimen son equivocados. Resolverá los contradicciones en tribunal
Characters:
  • :mia:: La abogada
  • :maya:: El co-consejo
  • :gumshoe:: El detective de este caso
  • Winston Payne: Acusadora
  • Bob Canularoff (nombre puede cambiar): Victima
  • Woori Wart (nombre puede cambiar): Sopecheso
  • y otros
El Caso de Jeopardy!
(en Ingles: Turnabout!: the Ace Attorney's Favorite Quiz Show)
(caso y investigación, dos días).
Translacion:
Part 1: Reforma... 40%, transduccion 0%
Part 2: Reforma... 40%, transduccion 0%
Part 3: Creación 40%, transduccion 0%
Part 4: Creación 40%, transduccion 0%
Easter Egg tiene spoileres mayores de 3-1 and 3-4. Si eludir, debe buen. El caso tambien tiene spoileres de 1-5. Tiene un spoiler mayor de AAI, si escoge el sendero equivocado
Spoiler : Summary :
Despues de Jeopardy! presente un mayor juego (como Ultimate Tournament of Champions in 2005), tres personas fue morrido en el aparato do Jeopardy! El sopecehso es un parte de la programa, pero Mia y Maya saben que el no es el criminal. El copecheso tiene saber de DL-6, pero él no hablaré hasta que Mia puede darle un veredicto "No Cupable" para él. ¿Puede Mia demonstrar la innocencia del sopecheso? Qué lo sabe del DL-6?
Spoiler : Creditos del Caso 2 (para mantener) :
  • Jeopardy! and Sony Pictures Studios, para las temas del Jeopardy!
  • Phantom: betatesting, co-escribiendo, y fondos customa
  • Unas: para la original sprite del acusación
  • Tap: para la sprite sheet (y actualmente revampado) y betatest.
  • Dypo: unas posturas del acusación
  • Filip1236: fondos customa
  • Blackrune, mAc Chaos, and BBblader: betatest
  • Rina-chan (¡ sí, la actriz de voz !), para la :objection: del testigo y acusación
  • General Luigi (de CR) zoom-out sprite de acusacion.
El Juicio Clandestino
(caso y investigación, dos días)
Cero progreso
No será spoilers
Spoiler : Sinopsis :
I will translate this later... Too much to translate :april:
Ritualista Homicidos
(en inlges: Summoning the Turnabout)
(caso y investigación)
No tengo progreso
Spoileres de 1-4, 2-2, y 3-5, per no confrimación.
Spoiler : sinopsis :
Un policia arresto un soprechesa en un homicido que es horriplante. No hay un, dos, pero ¡ siete victimas ! Lo que pareció ser un asesinato ritualista resultó ser algo más grande. Llegó a ser tan grande que este caso afectare una familia muy famoso. Que Mia discrubrire de este caso puede poner su vida en peligro.
Tobrepasar Todas Probabilidades
(en ingles: Transcending the Turnabout)
(caso y investigación)
Spoiler : sinopsis :
No información de este caso. Lo siento :april:
Apunte: Yo necesito ayuda para transduccion. Mi español es muy básico. Y tendo a usar frases complicadas en ingles que no tengo significado en español. Y prefiere la Español de España. Si necesitar a observar mi progreso en ingles, hacer un clic aquí.
Last edited by E.D.Revolution on Mon Mar 28, 2011 9:49 pm, edited 1 time in total.
Image
User avatar
Wrighty
Posts: 2784
Joined: Sun Dec 28, 2008 6:18 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by Wrighty »

Perdona, has usado el traductor google?
El proyecto pinta bien...
Los casos los vas a hacer en inglés o en español?
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

Hola!

Erm... No me gusta Traductor Google. Prefiero freetranslation.com para traductar frases que no me traduzco sólo. Y generalmente, me lo traduzco, aunque no es perfecto.

Ya tengo casos en ingles pero quiere crear casos en español. En mi thread ingles, ya tengo un caso featurado y un otro en progreso.
Image
User avatar
Red Right
Posts: 499
Joined: Sun Oct 18, 2009 7:27 pm
Spoken languages: Español, English, can understand a bit of Japanese
Location: Spain
Contact:

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by Red Right »

No te lo tomes a mal, pero la traducción da un poco de risa.
Los casos son muy buenos, ya me pase todo lo que hiciste, ahora me voy a volver a pasar el caso 1 renovado.
Si quieres puedo ayudarte traduciendo el texto. Para que se entienda mas.
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

¡ah Graciás!

Me agradezco tu ayuda. Yo quizás empiezo el proceso este semana o la semana proximá. Enviará un MP cuando tengo tiempo libre. Necesito Meph a copiar "The Tortured Turnabout" y puedo enviar el texto para referencia.
Image
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

BUMP!

ejem...

Yo soy preparado a traducir "El Caso Atormentada." Necesito alguien a traducir y "localize" este caso. Mándaste me un MP (preferible en ingles, si posible) si quiere ayudar. :)
Image
Broocevelt
Moderator
Posts: 7319
Joined: Fri Sep 11, 2009 6:06 pm
Gender: Female
Spoken languages: ES/FR/EN/DE
Location: Spain
Contact:

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by Broocevelt »

Si quieres te ayudo yo ED, como tu con mi serie ;)
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

Danielinhoni wrote:Si quieres te ayudo yo ED, como tu con mi serie ;)
Ah, perfecto. Te mandaré un MP y un invitación de mi caso pronto. ¡Gracias! :D
Image
nahu0093
Moderator
Posts: 2199
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by nahu0093 »

Em E.D esto sigue en pie?
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

Erm... No he traducido el primer caso todavía. :oops:
Image
nahu0093
Moderator
Posts: 2199
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by nahu0093 »

Quizas pueda ayudar
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

¿Quieres traducirlo? Estoy muy ocupado con la escritura de la segundo casoen ingles.

Si quieres traducirlo, yo agrega que como colaborador.
Image
nahu0093
Moderator
Posts: 2199
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by nahu0093 »

Bueno voy a hacer lo que pueda
User avatar
E.D.Revolution
Posts: 5743
Joined: Mon Jul 26, 2010 9:00 pm
Gender: Male
Spoken languages: English and decent Spanish
Location: Across dimensions, transcending universes

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by E.D.Revolution »

Bueno. Te voy a añadir. Darle un MP cuando estás casi hecho.

EDIT: Sujeta.
Image
nahu0093
Moderator
Posts: 2199
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: [Saga] Mia Fey: Ace Spirit Attorney (Necesito Ayuda)

Post by nahu0093 »

Entendido
Post Reply