¿Ayúdame con mi proyecto? (Uruguay) [SUCCESO!!]

Para todo lo que no esté relacionado directamente con la web.

Modérateurs : Broocevelt, nahu0093

Règles du forum

¿Ayúdame con mi proyecto? (Uruguay) [SUCCESO!!] 

Message par Phantom » Sam Avr 20, 2013 11:13 pm

GRACIAS MUCHAS! My presentacion fue bueno! (I know the spanish has wrong spellings/typos :P).

Yo tengo buenas noticias: Yo tengo un diálogo en un documento para mi presentación.

Aquí: https://www.dropbox.com/s/h9blm5xr5vk79 ... eline.docx

No sé si el enlace funciona xP


----

"Aquí están las imágenes de mi presentación. ¡Cuidado! ¡La presentación no es completa! Podría utilizar Powerpoint, pero estoy usando Prezi como un borrador ahora, parte de la información está en orden incorrecto.:

http://prezi.com/wie7en2oe8_1/copy-of-untitled-prezi/?auth_key=6f26ac0f5fed69b55160ab5c00d54d7a0120d3e9&kw=view-wie7en2oe8_1&rc=ref-30221959

Aquí está mi resumen para los estudiantes. Tengo que seguir este orden:
https://www.dropbox.com/s/bhrxi5l47jvmx7t/outlinehandout.docx

Aquí está mi resumen de toda mi información:
https://www.dropbox.com/s/9w68gkurfir5970/outline.docx



¡Hola todos los miembros de de la sección de española!

Si está bien con usted, me gustaría alguna ayuda para mi proyecto española que tengo que presentar este miércoles.

Mi tópico es sobre la sociedad y la economía de Uruguay.

Tengo toda la información que necesito, ya que ha sido aprobada por mi profesor. Sólo tengo que poner la información en un Powerpoint (o una herramienta similar).

Pero mi problema es que tengo un límite de 5 minutos por(or para?) hablar...Me siento que tengo un exceso de información...

Yo cambiaré este post pronto :)


Edit:

"Aquí están las imágenes de mi presentación. ¡Cuidado! ¡La presentación no es completa! Podría utilizar Powerpoint, pero estoy usando Prezi como un borrador ahora, parte de la información está en orden incorrecto.:

http://prezi.com/wie7en2oe8_1/copy-of-untitled-prezi/?auth_key=6f26ac0f5fed69b55160ab5c00d54d7a0120d3e9&kw=view-wie7en2oe8_1&rc=ref-30221959

Aquí está mi resumen para los estudiantes. Tengo que seguir este orden:
https://www.dropbox.com/s/bhrxi5l47jvmx7t/outlinehandout.docx

Aquí está mi resumen de toda mi información:
https://www.dropbox.com/s/9w68gkurfir5970/outline.docx

Empezaré mi presentacion con donde Uruguay se encuentra. (es encuentra? Creo que este frase es incorrecta xP)

Por ejemplo, (Gracias diegomor :P), "Uruguay es un pais que está en sudamerica/América del Sur."
"Uruguay está al lado de Argentina, debajo de Brasil, y a la izquierda del océano Atlántico".

(Yo tengo que un introducción haha, y ^^^ es mi introducción).

(Tambien mi profesor dijo que podemos usar tarjetas. No tenemos que memorizar la información, pero no puedo leer mis tarjetas o presentación.)"
Dernière édition par Phantom le Mer Avr 24, 2013 8:48 pm, édité 3 fois.
Phantom
 

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par diegomr24 » Sam Avr 20, 2013 11:58 pm

Mas concretamente que tipo de ayuda necesitas?
Avatar de l’utilisateur
diegomr24
 
Message(s) : 1451
Inscription : Jeu Avr 26, 2012 8:46 pm
Genre: Masculin
Langues parlées: Español e Ingles

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par sfcpfc » Dim Avr 21, 2013 8:31 am

Creo que se refiere a seleccionar la información más importante. Yo no soy de Uruguay, pero puedo intentar ayudarte.
Image
Avatar de l’utilisateur
sfcpfc
 
Message(s) : 1066
Inscription : Ven Juil 27, 2012 3:43 pm
Genre: Masculin
Langues parlées: Spanish, English and French

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par diegomr24 » Dim Avr 21, 2013 10:06 am

Pues yo no se nada de Uruguay, se que es un pais y que está en sudamrica.
Y que rima con Guay y Paraguay XD
Avatar de l’utilisateur
diegomr24
 
Message(s) : 1451
Inscription : Jeu Avr 26, 2012 8:46 pm
Genre: Masculin
Langues parlées: Español e Ingles

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par Ele5 » Dim Avr 21, 2013 3:08 pm

Y con Hawaii y Bombai xD
Respecto al tema yo tampoco se nada de Uruguay pero...
Putin a écrit :Pero mi problema es que tengo un límite de 5 minutos por(or para?) hablar...Me siento que tengo un exceso de información...

Es 'para' :D
Putin a écrit :Si está bien con usted, me gustaría alguna ayuda para...

La parte ''si está bien con usted'' sobra
Putin a écrit :para mi proyecto española

''proyecto'' es masculino así que debería ser ''español'' (masculino) en vez de ''española'' (femenino)
Putin a écrit :Mi tópico es sobre la sociedad y la economía de Uruguay.

En vez de tópico pon ''tema''


Envíanos el trabajo por aquí a ver cómo es :D
ImagePresiona A y agarra tu destino
ImageEstilo lo mires por dónde lo mires
Image Breakdown nivel: Capcom vs Marvel
Avatar de l’utilisateur
Ele5
 
Message(s) : 408
Inscription : Dim Fév 24, 2013 1:27 am
Localisation : España, Islas Canarias
Genre: Féminin
Langues parlées: Español

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par Phantom » Dim Avr 21, 2013 11:22 pm

(Lo siento por la respuesta tardía.)

Muchas gracias por la ayuda!


@sfpc, si, ¡Exactamente!

@Ele5, ¡Gracias por las correcciones! ¡He entendido todos ellos!


Aquí están las imágenes de mi presentación. ¡Cuidado! ¡La presentación no es completa! Podría utilizar Powerpoint, pero estoy usando Prezi como un borrador ahora, parte de la información está en orden incorrecto.:

http://prezi.com/wie7en2oe8_1/copy-of-untitled-prezi/?auth_key=6f26ac0f5fed69b55160ab5c00d54d7a0120d3e9&kw=view-wie7en2oe8_1&rc=ref-30221959

Aquí está mi resumen para los estudiantes. Tengo que seguir este orden:
https://www.dropbox.com/s/bhrxi5l47jvmx7t/outlinehandout.docx

Aquí está mi resumen de toda mi información:
https://www.dropbox.com/s/9w68gkurfir5970/outline.docx

Empezaré mi presentacion con donde Uruguay se encuentra. (es encuentra? Creo que este frase es incorrecta xP)

Por ejemplo, (Gracias diegomor :P), "Uruguay es un pais que está en sudamerica/América del Sur."
"Uruguay está al lado de Argentina, debajo de Brasil, y a la izquierda del océano Atlántico".

(Yo tengo que un introducción haha, y ^^^ es mi introducción).

(Tambien mi profesor dijo que podemos usar tarjetas. No tenemos que memorizar la información, pero no puedo leer mis tarjetas o presentación.)
Phantom
 

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par Ele5 » Lun Avr 22, 2013 1:09 am

Putin a écrit :(es encuentra? Creo que este frase es incorrecta xP)

Si, está bien dicho :D
El primer resumen está perfecto (respecto a la traducción) ¡Felicidades!

En el segundo hay algunos fallos cómo:
fue es la capital de Uruguay----Que es la capital de Uruguay
Fue y es son el mismo verbo solo que en tiempos distintos

Uruguay es famoso para su secularismo----Uruguay es famoso por su secularismo
Ahora si es por :XD:

-El (beef) is mas importante para la dieta de Uruguayans. Uruguary es primero(1st) el
pais que consumir rojo meat.
--La comida famoso en Uruguay es "Asado"
- El fresco populare es "clerico(with accent o)"
Uruguay consume más carne roja en el mundo.
Dejaré que esta parte la arregles tu, tiene muchos fallos para el nivel de español que has demostrado

¿No te especificaron que necesitabas? Todo me parece útil
ImagePresiona A y agarra tu destino
ImageEstilo lo mires por dónde lo mires
Image Breakdown nivel: Capcom vs Marvel
Avatar de l’utilisateur
Ele5
 
Message(s) : 408
Inscription : Dim Fév 24, 2013 1:27 am
Localisation : España, Islas Canarias
Genre: Féminin
Langues parlées: Español

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par Phantom » Lun Avr 22, 2013 6:03 am

Ah lo siento con muchos fallos in el documento segundo xP

-¿Está seguro de que es "Que"? Mi profesor cambió de "Cual (w / acento)" a "fue" en su lugar. Entiendes por qué no estoy seguro acerca de esta corrección :P
"Are you sure it is "Que"? My professor changed it from "Cual (w/ accent)" to "Fue" instead. You understand why I'm not sure about this correction :P"

-Es para or por? My professor did not correct this.

-Whoops, este es un documento viejo xP.
Try the link again!

--------
Lo siento Ele5, I need to use English for this one:
My problem is that I have too much information in the second outline (which I will be using as my own guideline to present). With only 5 minutes, I have to eliminate the useless information that I don't need to present (for example, the last parts, like "El fresco populare es clerico" or "Tango es bailar popular" is useless)

Additionally, I cannot have text on my presentation that even slightly helps me produces a sentence (so I don't have to memorize information, but I can't exactly memorize my sentences either).
I will create a new document showing dialogue (hopefully tomorrow) of things I will *actually* say, which I will put into flashcards after :)

I want to do well, since everyone so far has been doing awful :(


Summary: Basically, I HAVE to follow the outline for the students, in order (since for them it is a guideline of my presentation). The second outline has all the necessary information for me that I *can* present.

Again, sorry for the English, ahorra mucho tiempo ^^.
--------

?Como(con un accento) se dice "Today, I am going to talk about la economia y la sociedad del Uruguay" en Espanol propio(con accent)? [I don't have accents on my iPad :P)
Phantom
 

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Es sobre Uruguay) 

Message par Phantom » Lun Avr 22, 2013 11:27 pm

Yo tengo buenas noticias: Yo tengo un diálogo en un documento para mi presentación.

Aquí: https://www.dropbox.com/s/h9blm5xr5vk795n/Presentation%20speech%20guideline.docx

No sé si el enlace funciona xP
Phantom
 

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Uruguay) [Muchos Progressos!] 

Message par Ele5 » Mar Avr 23, 2013 2:16 pm

Completamente segura de que es ''que'' como ya te he dicho ''fue'' y ''es'' son del mismo verbo en tiempos distintos

Es ''por''

Yes, I understand, but, for me that information was important or interesting :XD:

Your work is very well. Congratulations! :nod:

But, there are small errors (errors? es así?)

Hoy en Día, vamos a aprender sobre...-Hoy vamos a aprender sobre...
''Hoy en día'' used to describe the present but not a very immediate (que alguien me ayude, no se expresarme con claridad :( ) for example: ''Hoy en día hay mucha contaminación''

Uno peso uruguayo-Un peso uruguayo
Uno es el número y un la cantidad de ''algo''
por ejemplo:
Spoiler : :
ImageUn queso

Eso es en el caso de masculino en femenino es ''una''
por ejemplo:
Spoiler : :
ImageUna rosa


Nota del trabajo: 9'90ImageImage
ImagePresiona A y agarra tu destino
ImageEstilo lo mires por dónde lo mires
Image Breakdown nivel: Capcom vs Marvel
Avatar de l’utilisateur
Ele5
 
Message(s) : 408
Inscription : Dim Fév 24, 2013 1:27 am
Localisation : España, Islas Canarias
Genre: Féminin
Langues parlées: Español

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Uruguay) [Muchos Progressos!] 

Message par Phantom » Mar Avr 23, 2013 9:28 pm

Para el dinero, yo no uso "uno" para representar un número real?

Para la cosa "fue", creo que entiendo la razón :)

He corregido todo lo que pienso.

Yo Practiqué anoche con todo lo que tengo en mi visual. Hice 6 minutos. Mi período de gracia es de 6-7 minutos :)
Phantom
 

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Uruguay) [SUCCESO!!] 

Message par Phantom » Mer Avr 24, 2013 8:48 pm

GRACIAS MUCHAS! My presentacion fue bueno! (I know the spanish has wrong spellings/typos :P).
Phantom
 

Re: ¿Ayúdame con mi proyecto? (Uruguay) [SUCCESO!!] 

Message par diegomr24 » Jeu Avr 25, 2013 3:41 pm

Siento no haber podido ayudarte mucho, pero, enhorabuena.

Ultima correccion, se dice MUCHAS GRACIAS :D
Y la palabra presentación es femenina.
Avatar de l’utilisateur
diegomr24
 
Message(s) : 1451
Inscription : Jeu Avr 26, 2012 8:46 pm
Genre: Masculin
Langues parlées: Español e Ingles


Retour vers Charlas generales

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 1 invité