Como ya te he dicho, creo que está bastante bien para ser tu primer recoloreo. Aun así, creo que debería darte algunos consejos:
-No sé muy bien qué has hecho, pero parece que la calidad de imagen ha bajado bastante y el borde está verde.
-Deberías asegurarte de que están en el sitio exacto para que no cree efectos raros de movimiento. Puedes usar los sprites de Court Records, que vienen ya en el sitio justo.
-Deberías hacer dos animaciones: una hablando y otra callada.
Para la animación hablando: Verás que hay tres sprites, uno con la boca abierta, otro con la boca medio abierta y otro con la boca cerrada. Ponlos en este orden: abierta, medio abierta, abierta, cerrada. Y haz que cada fotograma dure 15 frames.
Para la animación callada: Personalmente lo que yo hago es poner la que tiene los ojos abiertos antes con una duración de 300 y la que tiene los ojos cerrados después con una duración de 10.
-Para recolorear la bufanda y el magatama, en vez de emborronar de negro, prueba a usar la opción Ajustes - Blanco y negro y luego Ajustes - Curvas - Luminosidad. Es más simple de lo que suena.
Para demostrar a qué me refiero, he intentado hacer cómo quedaría al final. Espero que no te importe: