Furio Tigre Ace Attorney-Caso 3, el caso del Jefe de policía