Infos du jour bonjour
- Rom-Steïn
- Posts: 706
- Joined: Sat Jan 03, 2015 9:30 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, English, Español
- Location: IDF
- Contact:
Re: Infos du jour bonjour
C'est la règle combien déjà celle-là ?
Tout ce que je sais c'est que déjà, c'est pas la 34ème, car celle-là je la connais par coeur
Tout ce que je sais c'est que déjà, c'est pas la 34ème, car celle-là je la connais par coeur
~~Believe in your Heart~~
- Jofe
- Posts: 14411
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Infos du jour bonjour
Le nouveau président de Nintendo a été choisi.
Tatsumi Kimishima: Précédemment directeur des affaires générales, directeur administratif et également chargé des ressources humaines
- Unas
- Admin / Site programmer
- Posts: 8850
- Joined: Tue Jul 10, 2007 4:43 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, English, Español
- Contact:
Re: Infos du jour bonjour
Je suis franchement déçu de cette nomination.
Même si je m'attendais pas à ce qu'on retrouve un profil de développeur comme celui d'Iwata, j'espérais quelqu'un qui soit un peu mieux dans la continuité de ce dernier. J'avais bon espoir de voir Shibata comme successeur.
Pensez donc : on aurait pu avoir Shibata, l'homme qui, à la tête de Nintendo of Europe, réussit à nous sortir presque tous les jeux Nintendo dans toutes les langues; on a Kimishima, l'homme qui, à la tête de Nintendo of America, a refusé de publier Xenoblade jusqu'à ce que NoE décide de prendre en charge la traduction en Anglais.
On aurait pu avoir un gamer; on a un banquier. Bon, c'est pas incompatible, si ça se trouve Kimishima est un gamer aussi et on ne le sait juste pas, mais bon là à première vue je l'imagine mal nous pondre des Nintendo Direct aussi déjantés qu'Iwata et Shibata.
Même si je m'attendais pas à ce qu'on retrouve un profil de développeur comme celui d'Iwata, j'espérais quelqu'un qui soit un peu mieux dans la continuité de ce dernier. J'avais bon espoir de voir Shibata comme successeur.
Pensez donc : on aurait pu avoir Shibata, l'homme qui, à la tête de Nintendo of Europe, réussit à nous sortir presque tous les jeux Nintendo dans toutes les langues; on a Kimishima, l'homme qui, à la tête de Nintendo of America, a refusé de publier Xenoblade jusqu'à ce que NoE décide de prendre en charge la traduction en Anglais.
On aurait pu avoir un gamer; on a un banquier. Bon, c'est pas incompatible, si ça se trouve Kimishima est un gamer aussi et on ne le sait juste pas, mais bon là à première vue je l'imagine mal nous pondre des Nintendo Direct aussi déjantés qu'Iwata et Shibata.
- Sheikor
- Posts: 5386
- Joined: Wed Feb 25, 2009 2:34 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, English, Español, een beetje Nederlands
- Location: Quelque part en Belgique, dans l'Europe, sur la Terre.
- Contact:
Re: Infos du jour bonjour
Je sais qu'il faut pas attaquer sur le physique mais déjà niveau capital sympathie on perd grandement au change
Après j'ai de gros doutes quant à son côté Gamer. Au vu des modifications annoncées Nintendo risque de changer plus encore que je ne le craignais. Je ne doute pas que pour faire fonctionner une société il faut quelqu'un aux compétences financières solides, et qui ait une vue au-delà du Japon à l'époque où tout se mondialise. Toutefois, donner à ce quelqu'un les pleins pouvoirs risque de faire partir Nintendo dans une direction qui ne nous plaira pas forcément... Avec en plus Miyamoto et Takeda qui sont relégués au rang de conseillers, ça peut inquiéter. Après, c'est sans doute pour officialiser les choses puisque j'ai cru comprendre que leur rôle s'en était rapproché ces dernières années; mais ça a des goûts de "en dehors de l'équipe principale" si je puis dire, ils n'auront plus vraiment de pouvoir décisionnel à proprement parler, j'ai l'impression...
Je sais qu'une entreprise se doit de faire de l'argent, mais mettre un banquier à son sommet, ça risque de vouloir dire "L'argent avant tout" au détriment du joueur, j'ai donc un peu peur.
Après, si Shibata aime les Nintendo Direct et a la possibilité de continuer, nul doute qu'il risque de devenir le successeur symbolique d'Iwata, ce qui, à défaut de garder Nintendo dans la même ligne de conduite, rendrait la transition moins brute, garderait un lien avec l'ère Iwata.
Mais c'est comme partout: on peut spéculer, on peut imaginer, mais y'a pas vraiment de certitude avant que les premiers mouvements n'aient été faits.
Après j'ai de gros doutes quant à son côté Gamer. Au vu des modifications annoncées Nintendo risque de changer plus encore que je ne le craignais. Je ne doute pas que pour faire fonctionner une société il faut quelqu'un aux compétences financières solides, et qui ait une vue au-delà du Japon à l'époque où tout se mondialise. Toutefois, donner à ce quelqu'un les pleins pouvoirs risque de faire partir Nintendo dans une direction qui ne nous plaira pas forcément... Avec en plus Miyamoto et Takeda qui sont relégués au rang de conseillers, ça peut inquiéter. Après, c'est sans doute pour officialiser les choses puisque j'ai cru comprendre que leur rôle s'en était rapproché ces dernières années; mais ça a des goûts de "en dehors de l'équipe principale" si je puis dire, ils n'auront plus vraiment de pouvoir décisionnel à proprement parler, j'ai l'impression...
Je sais qu'une entreprise se doit de faire de l'argent, mais mettre un banquier à son sommet, ça risque de vouloir dire "L'argent avant tout" au détriment du joueur, j'ai donc un peu peur.
Après, si Shibata aime les Nintendo Direct et a la possibilité de continuer, nul doute qu'il risque de devenir le successeur symbolique d'Iwata, ce qui, à défaut de garder Nintendo dans la même ligne de conduite, rendrait la transition moins brute, garderait un lien avec l'ère Iwata.
Mais c'est comme partout: on peut spéculer, on peut imaginer, mais y'a pas vraiment de certitude avant que les premiers mouvements n'aient été faits.
Re: Infos du jour bonjour
La conférence SOny du TGS vient de se terminer. Je fais résumé très très grossiers. A noter que c'était une bonne conférence faite de 80% d'annonces !
-Gravity Rush 1 sur PS4. Version à la hauteur de la console graphiquement (ou au moins d'une PS3) !
-Gravity Rush 2 exclue PS4.
-Yakuza 1 remake PS3/PS4. Graphismes totalement refaits ! Avec pleins d'ajouts toussa.
-Yakuza 6 exclue PS4. Fin 2016. Pas montré encore.
-Danganronpa 3 VITA/PS4 (ils veulent faire évoluer la licence, d'où la sortie PS4.
-King of Fighters 14.
-Ni-Oh refait surface en exclue PS4.
-Nouveau jeu de Vanila Ware (Muramasa, Odin Sphere, Dragon's Crown). Toujours en 2D.
-SaGa machin. Exclue VITA. Rien dévoilé mais une annonce lourde en tout cas !
-One Piece à la Naruto Ultime exclue PS4.
-Pleins de jeux VITA/PS4 qui ont la gueule de jeux VITA et non PS4.
Des trucs toussa osef pour nous.
-Gravity Rush 1 sur PS4. Version à la hauteur de la console graphiquement (ou au moins d'une PS3) !
-Gravity Rush 2 exclue PS4.
-Yakuza 1 remake PS3/PS4. Graphismes totalement refaits ! Avec pleins d'ajouts toussa.
-Yakuza 6 exclue PS4. Fin 2016. Pas montré encore.
-Danganronpa 3 VITA/PS4 (ils veulent faire évoluer la licence, d'où la sortie PS4.
-King of Fighters 14.
-Ni-Oh refait surface en exclue PS4.
-Nouveau jeu de Vanila Ware (Muramasa, Odin Sphere, Dragon's Crown). Toujours en 2D.
-SaGa machin. Exclue VITA. Rien dévoilé mais une annonce lourde en tout cas !
-One Piece à la Naruto Ultime exclue PS4.
-Pleins de jeux VITA/PS4 qui ont la gueule de jeux VITA et non PS4.
Des trucs toussa osef pour nous.
- Rom-Steïn
- Posts: 706
- Joined: Sat Jan 03, 2015 9:30 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, English, Español
- Location: IDF
- Contact:
Re: Infos du jour bonjour
Y'aurait pas eu par hasard des infos sur Digimon World : Next Order ?
C'est un jeu censé sortir l'année 2015/2016 sur PS Vita, et après la sortie du (très excellent) Digimon Cyber Sleuth sur Vita, il s'agit d'un jeu très attendu...donc j'voulais juste savoir si y'a eu une annonce ou des infos dessus dans le Sony TGS ^^
C'est un jeu censé sortir l'année 2015/2016 sur PS Vita, et après la sortie du (très excellent) Digimon Cyber Sleuth sur Vita, il s'agit d'un jeu très attendu...donc j'voulais juste savoir si y'a eu une annonce ou des infos dessus dans le Sony TGS ^^
~~Believe in your Heart~~
Re: Infos du jour bonjour
Il a fait une apparition dans un trailer mêlant plusieurs jeux, mais je ne sais plus si on y a vu une date ou n'importe quoi d'autre.
- Rom-Steïn
- Posts: 706
- Joined: Sat Jan 03, 2015 9:30 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, English, Español
- Location: IDF
- Contact:
Re: Infos du jour bonjour
Ah ok ^^
Au moins ça veut dire qu'il est bien toujours prévu et toujours d'actualité !
Au moins ça veut dire qu'il est bien toujours prévu et toujours d'actualité !
~~Believe in your Heart~~
Re: Infos du jour bonjour
J'ai un peu envie de ramener une bonne polémique qu'on a eu sur le forum, en bon Kalhas qui se respecte je veux faire chier le monde.
Vous vous souvenez tous de la virulence de nos propos lors de la confirmation d'une non-traduction de AA5 ? Avec derrière une division entre, principalement, ceux qui offusqués décidèrent de boycotter le jeu car non traduit... et que soutenir cela c'est nuire à la série blabla, et de l'autre ceux qui l'ont acheté en partant du principe qu'un bide du jeu ne fera que soutenir une non traduction à l'avenir blabla.
N'étant pas sûr de la réalité de la chose, mais ayant tout de même fait mon choix à l'époque, je tiens à ajouter en plus de mes arguments d'autrefois (comme l'exemple Layton... qui suite à son succès a hérité d'un doublage intégral à partir du 2)... le cas de Project X Zone.
Vous savez, ce TRPG avec pleins de personnages célèbres de SEGA NAMCOBANDAI CAPCOM (d'ailleurs le 2 aura les personnages de Phoenix et Maya hem... )... il est arrivé chez nous non traduit finalement, tout en anglais. Par la suite l'éditeur s'est félicité du succès occidental du jeu, bien au delà des espérances.
2 ans plus tard, la suite arrive, toujours sur 3DS.... le jeu va sortir intégralement traduit dans toutes les langues européennes. Sans dire que cela marche à tous les coups, ça me semble être un argument supplémentaire pour attester de la réalité du marché.(en même temps à mes yeux... je ne vois pas ce qu'il y a à prouver, ça m'a toujours semblé évident que faire bider une franchise ce n'est pas ce qui allait la sauver à part sur le fond)
Vous vous souvenez tous de la virulence de nos propos lors de la confirmation d'une non-traduction de AA5 ? Avec derrière une division entre, principalement, ceux qui offusqués décidèrent de boycotter le jeu car non traduit... et que soutenir cela c'est nuire à la série blabla, et de l'autre ceux qui l'ont acheté en partant du principe qu'un bide du jeu ne fera que soutenir une non traduction à l'avenir blabla.
N'étant pas sûr de la réalité de la chose, mais ayant tout de même fait mon choix à l'époque, je tiens à ajouter en plus de mes arguments d'autrefois (comme l'exemple Layton... qui suite à son succès a hérité d'un doublage intégral à partir du 2)... le cas de Project X Zone.
Vous savez, ce TRPG avec pleins de personnages célèbres de SEGA NAMCOBANDAI CAPCOM (d'ailleurs le 2 aura les personnages de Phoenix et Maya hem... )... il est arrivé chez nous non traduit finalement, tout en anglais. Par la suite l'éditeur s'est félicité du succès occidental du jeu, bien au delà des espérances.
2 ans plus tard, la suite arrive, toujours sur 3DS.... le jeu va sortir intégralement traduit dans toutes les langues européennes. Sans dire que cela marche à tous les coups, ça me semble être un argument supplémentaire pour attester de la réalité du marché.(en même temps à mes yeux... je ne vois pas ce qu'il y a à prouver, ça m'a toujours semblé évident que faire bider une franchise ce n'est pas ce qui allait la sauver à part sur le fond)
- Radian
- Posts: 12763
- Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.
Re: Infos du jour bonjour
J'avais dû manquer ce débat, mais personnellement je te rejoins (même si j'ai acheté le jeu sans réfléchir pour être honnête ). Après... Tout dépend de l'entreprise qui vend le jeu. Clairement les deux possibilités sont envisageable. Mais je pense qu'un commercial sait que s'il a un filon quelque part, le jeu de la traduction en vaut la chandelle et que le fait de persister dans une considération minimaliste des joueurs ne donnent jamais grand chose.
Re: Infos du jour bonjour
Vous allez pas me croire mais dans ma tête j'étais persuadé qu'AAI s'était très bien vendu comparé aux précédents en Europe et que malgré tout Capcom avait décidé de ne pas sortir la suite sur notre territoire et après de nous balancer AA5 en anglais uniquement et en dématérialisé (ainsi qu'une compilation des premiers jeux sans la traduction française qui existe pourtant déja). Mais je dois me tromper hein ! Ce serait fou quand même que les deux scénarios soient possibles dans ce genre de cas et qu'au final ce ne soit qu'une question de convictions personnelles de boycotter ou non parce qu'on veut/ne veut pas encourager certaines pratiques.
C'est un peu comme le moment où j'étais persuadé que Layton vs Ace Attorney avait bien marché pour un Ace Attorney (toujours en Europe, pas forcément dans le reste du monde) mais que le spin off scénarisé par la même personne et continuant à exploiter les mêmes mécaniques était resté une exclusivité japonaise. J'ai vraiment de gros problèmes de mémoire et cet unique contre exemple présenté par Kalhas un peu plus haut me le fait enfin réaliser !
C'est un peu comme le moment où j'étais persuadé que Layton vs Ace Attorney avait bien marché pour un Ace Attorney (toujours en Europe, pas forcément dans le reste du monde) mais que le spin off scénarisé par la même personne et continuant à exploiter les mêmes mécaniques était resté une exclusivité japonaise. J'ai vraiment de gros problèmes de mémoire et cet unique contre exemple présenté par Kalhas un peu plus haut me le fait enfin réaliser !
- Radian
- Posts: 12763
- Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.
Re: Infos du jour bonjour
Capcom a besoin de beaucoup de preuves d'amour, c'est pour ça. Blague à part, de toute façon il n'y a pas grand chose à faire.
- Si Capcom cherche à satisfaire pleinement ses consommateurs... Et bien j'admets que vu les faits que tu soulignes, Tear, l'hypothèse n'est pas crédible.
- Donc dans une hypothèse plus probable : Si Capcom veut se faire un max de fric pour un minimum d'efforts, boycotter le jeu en France n'aura au mieux aucune incidence, au pire transformera le jeu en exclusivité japonaise. Tandis qu'acheter le jeu pourra au mieux les inciter à traduire pour toucher un plus large public, et au pire continuer à vendre en anglais. La deuxième solution reste quand même plus viable.
Quant au fait qu'un jeu reste une exclusivité quelque part... Bah même chose, c'est la boîte/les commerciaux qui décident. Si c'est commercialement intéressant pour eux mais qu'ils sont trop bêtes pour s'en rendre compte, ma foi tant pis pour tout le monde. Et inversement si ce n'est pas dans leur intérêt, on ne peut pas non plus leur reprocher de pas le faire.
Après ça dépend ce qu'on veut : Jouer à Ace Attorney ou militer contre les entreprises avides de pognons et sans considération pour les fans ? Moi j'avoue préférer jouer à Ace Attorney, parce que j'estime que le produit est encore assez bon pour passer au delà de la non-traduction. Mais c'est personnel.
- Si Capcom cherche à satisfaire pleinement ses consommateurs... Et bien j'admets que vu les faits que tu soulignes, Tear, l'hypothèse n'est pas crédible.
- Donc dans une hypothèse plus probable : Si Capcom veut se faire un max de fric pour un minimum d'efforts, boycotter le jeu en France n'aura au mieux aucune incidence, au pire transformera le jeu en exclusivité japonaise. Tandis qu'acheter le jeu pourra au mieux les inciter à traduire pour toucher un plus large public, et au pire continuer à vendre en anglais. La deuxième solution reste quand même plus viable.
Quant au fait qu'un jeu reste une exclusivité quelque part... Bah même chose, c'est la boîte/les commerciaux qui décident. Si c'est commercialement intéressant pour eux mais qu'ils sont trop bêtes pour s'en rendre compte, ma foi tant pis pour tout le monde. Et inversement si ce n'est pas dans leur intérêt, on ne peut pas non plus leur reprocher de pas le faire.
Après ça dépend ce qu'on veut : Jouer à Ace Attorney ou militer contre les entreprises avides de pognons et sans considération pour les fans ? Moi j'avoue préférer jouer à Ace Attorney, parce que j'estime que le produit est encore assez bon pour passer au delà de la non-traduction. Mais c'est personnel.
Re: Infos du jour bonjour
Bah c'est pas que la non traduction qui me bloque (j'ai pris AAI et Okami-Den, et je joue à de nombreux jeux en anglais) mais le dématérialisé sur une plate forme où c'est une plaie à récupérer si jamais ta console rend l'âme sans prévenir. Du coup même si j'adore jouer à la sére j'ai préféré suivre AA5 en let's play (et let's dub maintenant, même si ils en sont qu'à deux affaires finies c'est excellent je recommande). Je comprends que ce soit pas le cas de tout le monde mais là j'ai pas envie d'encourager quelque chose qui me déplait à ce point (je n'arriverais pas à apprécier le jeu). Ça m'a pas empêché d'acheter PL vs AA par contre vu que là c'était non seulement traduit mais surtout en boite.
Je trouve quand même cette mode des non traductions déplaisante de manière générale car avec les catalogues de jeux déja réduits de base en ce moment ça offre encore moins de choix pour ceux qui ne sont pas bilingues.
Je trouve quand même cette mode des non traductions déplaisante de manière générale car avec les catalogues de jeux déja réduits de base en ce moment ça offre encore moins de choix pour ceux qui ne sont pas bilingues.
- Jofe
- Posts: 14411
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Infos du jour bonjour
Juste pour ce point: Le jeu n'a absolument pas été vendu comme un AA mais comme un Layton, et pour un Layton le cross-over a fait un bide monumental. La partie AA est limite obsolète.Tear wrote:C'est un peu comme le moment où j'étais persuadé que Layton vs Ace Attorney avait bien marché pour un Ace Attorney (toujours en Europe, pas forcément dans le reste du monde)
Par contre, le jeu aurait pu refaire connaître la série AA en Europe (et aux US), mais ils l'ont sorti au même où les deux séries étaient au plus bas en popularité et en ventes. De là à dire que Capcom en a strictement rien à foutre de réhausser la popularité de la série en Occident, il n'y a qu'un pas. Que je franchis car je suis un ouf guedin.
- Radian
- Posts: 12763
- Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.
Re: Infos du jour bonjour
On est d'accord qu'il y a des méthodes plus que discutables chez les vendeurs. A la limite moi ce qui m'a le plus dérangé c'est l'affaire en DLC incluse à la sortie du jeu. Parce qu'autant c'est vrai que le dématérialisé peut être galère à récupérer en cas de problème, autant il faut bien reconnaître que ça le rend financièrement plus accessible : 25€ à sa sortie le jeu quand même, comparé à 45€ pour un jeu 3DS. Pour le coup on peut pas dire que Capcom ait abusé.
Il y a des avantages et des inconvénients, après c'est vrai que ça dépend des préférences de chacun. Moi j'ai apprécié de pouvoir me procurer le jeu aussi rapidement et pour moins cher, mais c'est aussi parce que maintenant que j'ai terminé le jeu (bon depuis longtemps ), si j'en perds l'accès ça me fera pas grand chose.
Il y a des avantages et des inconvénients, après c'est vrai que ça dépend des préférences de chacun. Moi j'ai apprécié de pouvoir me procurer le jeu aussi rapidement et pour moins cher, mais c'est aussi parce que maintenant que j'ai terminé le jeu (bon depuis longtemps ), si j'en perds l'accès ça me fera pas grand chose.