Patch Français.

Si vous avez un commentaire à laisser, ou si vous souhaiteriez que quelque chose soit ajouté, n'hésitez pas à poster dans cette partie !
Post Reply
User avatar
the kusabi
Posts: 112
Joined: Sat Jun 13, 2009 2:56 pm
Gender: Male

Patch Français.

Post by the kusabi »

Bonjour à toutes et à tous. Je poste ce sujet, car tous le monde
veulent jouer à Ace Attorney Investigations : Miles Edgeworth en français.
Alors je me demande si vous seriez intéresser pour faire le patch français ici,
et de refaire tout le jeu sur cette éditeur ?

Qu'en pensez-vous ?

En attendant vos réponses, je vous souhaite une bonne continuation. :pearlhappy:
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Patch Français.

Post by Kroki »

C'est illégal.
Traduire une partie du jeu passe encore, mais l'intégralité c'est impossible.
Pour l'instant ça ne pourrait de toute façon pas être fait de façon simple et authentique, pour les projets Investigations il faudra attendre la V6.1.
ImageImage Image Image Image
User avatar
the kusabi
Posts: 112
Joined: Sat Jun 13, 2009 2:56 pm
Gender: Male

Re: Patch Français.

Post by the kusabi »

Bonjour Kroki.

C'est l'éditeur qui va être en V6.1 ?
D'ailleurs, ça va changer quoi exactement ?
Quand est-ce que ça va sortir la V6.1 ?

En tout cas, c'est dommage que l'on ne peux
pas faire un patch sur tout le jeu, car moi
qui suis nul en anglais, j'aurai bien aimé
y joué mais étant en anglais, je ne l'ai pas
acheté.

Mais merci de m'avoir répondu.
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Patch Français.

Post by Kroki »

(oulah, pas la peine de sauter des lignes pour faire des vers hein U_u)
La version 6.1 de l'éditeur devrait permettre de réaliser des affaires à la AAI, la 6.0 devrait sortir dans pas trop une éternité parait-il, ce sera une grosse mise à jour de l'interface avec plein de fonctionnalités cool.
Si tu veux jouer à AAI tu trouveras des patchs sur le net, là on dirait que l'affaire 1 est traduite : http://www.aai-fr.com/t309-sortie-du-pa ... le-monde-d
/!\ C'est le patch, pas la rom, pour ça tu devras te débrouiller.
ImageImage Image Image Image
User avatar
Jofe
Posts: 14411
Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
Gender: Male
Spoken languages: Français [100%], English [70%]

Re: Patch Français.

Post by Jofe »

Kroki wrote: Si tu veux jouer à AAI tu trouveras des patchs sur le net, là on dirait que l'affaire 1 est traduite : http://www.aai-fr.com/t309-sortie-du-pa ... le-monde-d
/!\ C'est le patch, pas la rom, pour ça tu devras te débrouiller.
L'affaire 1 est sortie en avril 2011 déjà. Et je précise qu'ils ont des soucis avec leurs programmes et qu'il va falloir patienter un bon moment avant de voir les trois dernières affaires (l'affaire 2, ils en sont à 95%).
Image Image Image Image Image
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Patch Français.

Post by Kroki »

2011 ?! xD
C'est vraiment chiant les forum qui affichent pas l'année dans les dates... Bref c'est toujours ça je suppose.
ImageImage Image Image Image
User avatar
Jofe
Posts: 14411
Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
Gender: Male
Spoken languages: Français [100%], English [70%]

Re: Patch Français.

Post by Jofe »

J'ai regardé le portail et ouais, l'affaire 2 est en finalisation (quelques images encore).
Image Image Image Image Image
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Patch Français.

Post by Kroki »

Sauf que le message de sortie du patch est entre le "Bonne année 2012" et "Avancement 04/03/12", t'as dit 2011 au pif en fait. •\_/•
ImageImage Image Image Image
User avatar
Jofe
Posts: 14411
Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
Gender: Male
Spoken languages: Français [100%], English [70%]

Re: Patch Français.

Post by Jofe »

Kroki wrote:Sauf que le message de sortie du patch est entre le "Bonne année 2012" et "Avancement 04/03/12", t'as dit 2011 au pif en fait. •\_/•
Non. D'ailleurs, j'ai la date précise: 20 Mars 2011. Je le sais, je me suis inscrit deux mois après et le patch était déjà sorti. Et c'est là-bas que j'ai entendu parler d'AAO. *O*
Image Image Image Image Image
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Patch Français.

Post by Kroki »

Si seulement Capcom FR avait traduit AAI. :hotti:
ImageImage Image Image Image
User avatar
Jofe
Posts: 14411
Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
Gender: Male
Spoken languages: Français [100%], English [70%]

Re: Patch Français.

Post by Jofe »

Le destin. :awesome:
Image Image Image Image Image
Post Reply