Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Foro para hablar del sitio o pedir ayuda. También puedes señalar errores si encuentras alguno.

Moderator: ES - Moderadores del foro

Post Reply
Broocevelt
Moderator
Posts: 7319
Joined: Fri Sep 11, 2009 6:06 pm
Gender: Female
Spoken languages: ES/FR/EN/DE
Location: Spain
Contact:

Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by Broocevelt »

Beta pública de AAOv6
Observaciones, sugerencias y otros comentarios
¡La beta pública de AAov6 ya está en el aire!

En este tema podréis escribir vuestras observaciones, sugerencias, o comentarios sobreeventuales problemas que os surjan durante vuestras pruebas con la v6 de Ace Attorney Online. Para acceder al gestor de casos de AAOv6, usad este link:

Gestor de casos de la beta AAOv6

Probablemente Unas se pase a leer comentarios que hagáis, tomandose su tiempo.
Si tengo respuesta para vuestras observaciones, no dudaré en darla ;)

Norma de presentación de Observacion o Sugerencia
Spoiler : Norma de presentacion :
Al principio de cada post, se debe introducir los siguientes datos en negrita:

Sugerencia/Observación/Error (A escoger)
Asunto: Introducir la observación en pocas palabras

Después se puede explicar en más detalle ;)
User avatar
sfcpfc
Posts: 1056
Joined: Fri Jul 27, 2012 3:43 pm
Gender: Male
Spoken languages: Spanish, English and French

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by sfcpfc »

Buemo es saber que tenemos soporte para la beta en español :D
Yo ya usaba la francesa, y en los interrogatorios había mensajes vacíos infinitos al presionar, lo cual bloqueaba el juego.
Image
nahu0093
Moderator
Posts: 2193
Joined: Wed Oct 26, 2011 2:43 am
Gender: Male
Spoken languages: Español y algo de ingles

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by nahu0093 »

Observaciones: Lo veo bien al editor: Màs organizado, con mas variedad de prueba realista, se puede porner a los personajes para que vean en forma vertical, Grande Unas por eso (Opcional:no se si se pudiera pero se puede poner como opciòn para que veàn verticalmente como abogados y fiscales a los personajes que no lo son)

Mejoras: Hacer que se puede reproducir la Musica de los casos mientras haces los casos, como un reproductor de MP3.

Poner los gritos de todos los idiomas.

Eso es todo por ahora
User avatar
lukas-heredia
Posts: 617
Joined: Fri Aug 10, 2012 3:14 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español
Location: San Fernando, Cádiz

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by lukas-heredia »

:objection:

Observación: En Inglés
Asunto: La beta aún sigue inglesa,¿es normal?

Solo quería saber si es normal que la beta siga en inglés o es problema mío.
Pero, por todo lo demás, ¡es perfecta! :pearlhappy: pearlhappy:

EDIT: Entonces nada, creí que ya estaba traducida, xd.
Last edited by lukas-heredia on Mon Sep 10, 2012 9:26 am, edited 1 time in total.
Image
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by Kroki »

Es normal, la beta fue diseñada en ingles y le sigue por el momento.
ImageImage Image Image Image
User avatar
lukas-heredia
Posts: 617
Joined: Fri Aug 10, 2012 3:14 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español
Location: San Fernando, Cádiz

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by lukas-heredia »

Bueno, aquí va otra observación(no es un error, pero se podría corregir):

Observación
Asunto: Las letras de los perfiles.

Cuando entré en el editor, ¡me llevé una gran sorpresa :pearl: !
Estaba escribiendo un perfil, y donde hay que poner su información,
no su estado civil, las letras son muy pequeñas, se ve, sí. Pero
resultaría un poco molesto para la gente que tenga la vista mal.
No hace falta corregirlo, pero bueno.

PD: Perdonad si pongo tantas observaciones, pero es que encuentro
muchaa y me gustaría contribuir.
Image
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by Kroki »

Necessitamos estas observaciones. u_u
¿Puedes dar una captura de pantalla de estas pequeñas letras? No he notado esto, quizas sea un problema con el navegador. En todo caso, si hay un problema de ergonomia, es importante notarle.
ImageImage Image Image Image
User avatar
lukas-heredia
Posts: 617
Joined: Fri Aug 10, 2012 3:14 pm
Gender: Male
Spoken languages: Español
Location: San Fernando, Cádiz

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by lukas-heredia »

Captura.png
Captura.png (11.05 KiB) Viewed 8332 times
Así es como se ve, mucho más pequeño que con el otro editor.
Por si acaso, uso Mozilla Firefox. El que se debería usar para
este editor.
Image
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by Kroki »

Es el tamaño normal, pero si es dificil de leer par algunas personas, habra que hacer algo.
ImageImage Image Image Image
User avatar
sfcpfc
Posts: 1056
Joined: Fri Jul 27, 2012 3:43 pm
Gender: Male
Spoken languages: Spanish, English and French

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by sfcpfc »

Vale, no sé si es que no vi las normas de presentación o no estaban ayer. Vuelvo a formular mis observaciones:

Error:
En un interrogatorio, al presionar, hay mensajes infinitos, lo cual bloquea el juego. Esto me ocurría también en examinar.

Error:
En el editor, me aparecen unos mensajes así:
Image

He visto varios grupos así, pero al final cargan y se muestran, este por más que espero no carga. Lo curioso es que todos los mensajes como ese son los únicos que llevan la música de "Gyakuten Saiban Orchestra".

Observación:

Genial, el nuevo editor, con muchas más funciones que hacen más cómoda la edición de casos. Lo de "Hide at start" de las pruebas y la posibilidad de crear conversaciones de tipo AAI me ha llamado mucho la atención. Seguid así :D

Sugerencia:

Al usar el "Mirror Effect", que por cierto está muy bien pensado, hay que situar el personaje en "Right-Aligned for AAI" en el caso de quererlo en la izquierda. Pero si ya hay un personaje ocupando esta posición, no se podrán poner dos en la misma. Mi sugerencia es que al usar el "Mirror Effect", solo se invierta la imagen y no su posición en la pantalla, o si no, que se puedan poner dos personajes en la misma posición.

---

Muchas gracias por vuestra atención, de momento es todo lo que tengo :p
Image
User avatar
Peeta
Posts: 114
Joined: Fri Aug 17, 2012 10:20 pm
Gender: Male
Spoken languages: ES/EN/FR/DE
Contact:

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by Peeta »

No sé si ya fue denunciado...

Error: Cuando Sfcpfc y yo estábamos trabajando en la traducción de el caso tres de AAI, el caso se borró. ¿Por qué pasó eso?
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by Kroki »

¿Que ocurri y como?
ImageImage Image Image Image
User avatar
sfcpfc
Posts: 1056
Joined: Fri Jul 27, 2012 3:43 pm
Gender: Male
Spoken languages: Spanish, English and French

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by sfcpfc »

No lo sé, a lo mejor fue fallo mío, pero le di a Editar, salió una página blanca de debug y al volver ya no estaba...
Image
User avatar
Kroki
Admin
Posts: 7475
Joined: Fri Nov 23, 2007 10:05 pm
Spoken languages: Français, English, Español, 日本語
Contact:

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by Kroki »

Coresponde a lo que occure cuando se hace clic sobre "Suprimir", ¿no te has equivocado de link? :s
ImageImage Image Image Image
User avatar
sfcpfc
Posts: 1056
Joined: Fri Jul 27, 2012 3:43 pm
Gender: Male
Spoken languages: Spanish, English and French

Re: Beta AAOv6: Observaciones y sugerencias

Post by sfcpfc »

Pues la verdad, no me acuerdo. Es posible, sí. No puedo estar seguro al 100% de que le diera a editar... :S
Entonces supongo que habrá sido eso...
Image
Post Reply