[E] Changing a character's position in a place in the full editor hides the "remove character" buttons.

[DeathByAutoscroll]

User Agent String: Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64; rv:134.0) Gecko/20100101 Firefox/134.0
Link: No case link as it has to be done manually.

Spoiler : Gif showcasing issue. :

What happened?: When changing a character's position within the full screen editor, the "remove character" button disappears for all characters. The button does not reappear until another character is added, or the user closes and reopen the full editor.
What did you expect to happen?: The "remove character" button to remain visible and usable should someone wish to reposition 1 character and remove another (e.g. Editing characters from a preset frame).
Can you reproduce the problem?: Yes.
1. Open the full screen editor.
2. Define a place.
3. Add a character.
4. Change that character's position.
What did you do before the problem showed up?: I was investigating how the editor affects frame data to try and find the cause of this reported bug when I noticed this behaviour.