★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Espace où chacun peut présenter les procès qu'il a créés et donner son avis sur ceux des autres

Moderator: FR - Évaluateurs

User avatar
Radian
Posts: 12763
Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Radian »

Bof. Ça a pas l'air terrible. :hotti:
Image
Kirby wright
Posts: 45
Joined: Wed Feb 10, 2010 7:40 pm
Gender: Male

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Kirby wright »

Bonjour. Désireux de pouvoir rejouer à cette série, je constate avec grand effroi que le rapport d'autopsie ne s'affiche plus pour la première affaire. :random: Je suppose qu'il s'agit d'un souci d'hébergeur? :sawhit:
User avatar
Radian
Posts: 12763
Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Radian »

J'ai constaté avec grand effroi qu'il n'y avait même plus d'image. x) Je l'ai donc refaite, j'espère qu'il n'y aura pas d'incohérence !
Image
User avatar
Diyarhan
Posts: 28
Joined: Sun Aug 11, 2019 6:25 am
Gender: Male
Spoken languages: Turkish, English

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Diyarhan »

This game looks like so cool. I don't understand french so i can't play it. I hope someday this game translates to english and i can play it.
User avatar
Radian
Posts: 12763
Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Radian »

Hey! I don't know when that will be the case... But I intend to release the series as a stand-alone game. So maybe a translation will follow then. :)
Image
User avatar
Rom-Steïn
Posts: 706
Joined: Sat Jan 03, 2015 9:30 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, English, Español
Location: IDF
Contact:

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Rom-Steïn »

I was "supposed" to translate the series long long ago.
I haven't used the editor in a long time but I guess I could (and should) get back to it and translate it.

Je dois avouer que je ne suis pas passé ici depuis très très longtemps, et la fameuse trad en anglais de ta série m'est complètement sortie de l'esprit, Radian. Mes excuses.
Je pense que je pourrais reprendre ça si les copies pour l'anglais existent toujours (et si tu es chaud pour changer tous les liens d'images et de musiques, ayant cru comprendre qu'il y a eu des hécatombes côté sites d'hébergement ?).
~~Believe in your Heart~~
User avatar
Radian
Posts: 12763
Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Radian »

Franchement Rom-Steïn... Rien ne presse. Je suis moi-même dans d'autres choses en ce moment. Je ne veux pas que tu t'y mettes sans être sûr que j'assurerai une certaine promotion derrière. Donc n'en fais rien pour le moment. ^^
Image
User avatar
Rom-Steïn
Posts: 706
Joined: Sat Jan 03, 2015 9:30 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, English, Español
Location: IDF
Contact:

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Rom-Steïn »

Disons que je pourrais au moins traduire l'affaire 1, qui était "en cours".
Parce que "rien ne presse" mais ça fait quand même quoi...4 ans que je lambine dessus ? :hotti:
J'avais même complètement oublié le forum pendant 1 ou 2 ans.
~~Believe in your Heart~~
Alexleboss29
Posts: 5
Joined: Tue May 14, 2019 11:36 am
Gender: Male
Spoken languages: Français

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Alexleboss29 »

http://aaonline.fr/player.php?trial_id=63331

Je signale que l'image de la deuxième partie du dépliant n'est plus accessible https://www.dropbox.com/s/dl/5esx1ilvrasgjtj/Plan.png :(
User avatar
Radian
Posts: 12763
Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Radian »

En effet il semblerait que j'ai carrément écrasé le fichier d'une quelconque manière... ' _ ' C'est corrigé en tout cas. Désolé du désagrément !
Image
Kyuran
Posts: 3
Joined: Thu Jul 29, 2021 11:43 pm
Spoken languages: Français et anglais

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Kyuran »

Bonjour bonjour, j'arrive un peu après la bataille, c'était pour indiquer que pour l'affaire numéro 4, impossible d'aller plus loin que la partie 1, je me retrouve sur l'écran avec "a suivre" qui demande normalement si on veut sauvegarder, mais aucun bouton n'apparait pour continuer :( ça serait possible de corriger le problème svp ? (sauvegarde dudit moment en lien, attention CA SPOIL) BTW, dans l'affaire 3, le rapport d'autopsie n'est pas visionable, et dans l'affaire 2, le rapport du procès possède normalement 4 pages, mais 2 sont identiques.

Merci d'avance ! :)

EDIT : où si quelqu'un aurait par hasard une sauvegarde du début de la partie 2 et 3 de l'affaire 4, je prend aussi sinon
User avatar
Radian
Posts: 12763
Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Radian »

Salut Kyuran !
Merci pour ton message. :) Je n'ai malheureusement pas encore retrouvé le message où l'image de crédits apparait pour régler les problèmes futurs éventuels. En attendant, voilà une petite astuce quand tu cherches un procès : Sur la page d'accueil, tu peux faire une recherche de procès et trouver les procès jouable en fonction de certaines conditions. Dans le lien ci-joint, une recherche de mes procès. Tu y trouveras toutes les parties de Résurrection et Volte-face. ;)
Image
Kyuran
Posts: 3
Joined: Thu Jul 29, 2021 11:43 pm
Spoken languages: Français et anglais

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Kyuran »

Merci beaucoup Radian ! C'est parfait. Hâte de faire la partie la plus intéressante du jeu ! <3
User avatar
Radian
Posts: 12763
Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
Gender: Male
Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Radian »

Merci à toi pour les retours, j'ai pu corriger plusieurs liens morts dans la suite, ce qui devrait te permettre d'en profiter au mieux. :) J'espère que la fin te plaira !
Image
Kyuran
Posts: 3
Joined: Thu Jul 29, 2021 11:43 pm
Spoken languages: Français et anglais

Re: ★ Ace Attorney - The Feather of Crime [Terminé]

Post by Kyuran »

Jeu fini, bien sympathique ma foi ! Merci c'était divertissant ! :)
Post Reply