Blabla général
Re: Blabla général
Petite anecdote assez drôle..
J'adore parce que je me balade sur le net en cherchant des trucs sur AA et puis je vois que Telerama considère Ace Attorney comme un jeu vidéo pour enfant. J'ai pas compris.
Je sais pas mais avant d'écrire un article, ils devraient se renseigner, non ?
Le Ace Attorney le plus déconseillé est de -16 ans x")
Parfois je vous avoue que ça me désespère un peu xD encore un jeu vidéo pour ados j'aurai compris car c'est un peu le cas, mais sinon..
J'adore parce que je me balade sur le net en cherchant des trucs sur AA et puis je vois que Telerama considère Ace Attorney comme un jeu vidéo pour enfant. J'ai pas compris.
Je sais pas mais avant d'écrire un article, ils devraient se renseigner, non ?
Le Ace Attorney le plus déconseillé est de -16 ans x")
Parfois je vous avoue que ça me désespère un peu xD encore un jeu vidéo pour ados j'aurai compris car c'est un peu le cas, mais sinon..
- Lex!
- Moderator
- Posts: 2638
- Joined: Mon Dec 08, 2008 4:30 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français (langue mat.), English (C1), Deutsch (B2)
- Location: Suisse
Re: Blabla général
Non mé c parske c dé persos de manga alors c pour dé enfan c konnu
C'était quel article sur lequel tu étais tombée ? Est-ce que c'est celui-ci ? Parce que mis à part le titre, de manière générale, l'article semble plutôt considérer que c'est des jeux pour jeunes ados :
Après, c'est vrai que l'avis en lui-même est assez piquant, dira-t-on !
C'était quel article sur lequel tu étais tombée ? Est-ce que c'est celui-ci ? Parce que mis à part le titre, de manière générale, l'article semble plutôt considérer que c'est des jeux pour jeunes ados :
article wrote:"Culte au Japon depuis quasiment deux décennies, la trilogie inaugurale des aventures de l’intrépide avocat Phoenix Wright ressort pour démontrer que même les joutes oratoires de tribunal sont un sport de combat. A partir de 12 ans"
Peut-être que l'auteur juge qu'à 12 ans on est encore des gamins, c'est possible.article wrote:"Phoenix Wright…, c’est la promesse d’une justice de la volte-face passée à la moulinette du shônen, ces mangas destinés aux jeunes adolescents."
Après, c'est vrai que l'avis en lui-même est assez piquant, dira-t-on !
Phileas Tempo : Ace Attorney
Episode 1 : la soirée volte-face - version 2018
- Partie 1 : Débuts
- Partie 2 : Mystères
- Partie 3 : Tournant
- Partie 4 : Caedes
- Partie 5 : Final
Merci à Shania67 pour l'avatar !
Episode 1 : la soirée volte-face - version 2018
- Partie 1 : Débuts
- Partie 2 : Mystères
- Partie 3 : Tournant
- Partie 4 : Caedes
- Partie 5 : Final
Merci à Shania67 pour l'avatar !
Re: Blabla général
Ouais, c'est pour ça que j'ai pas trop compris. Ils disent que c'est pour les enfants, et dans l'article pour ados.
D'ailleurs j'ai jamais considéré AA comme un shonen. Pour moi il a presque toutes les qualités pour être un seinen. Mais bon, encore une fois je ne comprends pas comment ils qualifient les manga au Japon x)
D'ailleurs j'ai jamais considéré AA comme un shonen. Pour moi il a presque toutes les qualités pour être un seinen. Mais bon, encore une fois je ne comprends pas comment ils qualifient les manga au Japon x)
-
- Posts: 26
- Joined: Tue Feb 19, 2019 10:34 pm
- Gender: Female
- Spoken languages: francais, anglais, allemand,
- Naceat
- Posts: 6999
- Joined: Thu Apr 05, 2012 10:25 pm
- Gender: Female
- Spoken languages: Français, Anglais (environ 90%) et un peu Espagnol
Re: Blabla général
Bonsoir Juju,
Bienvenue sur le forum. J'ai pu voir certains de tes topics dont le dernier qui date d'aujourd'hui où tu t'excuses d'en avoir créé des inutiles et il était inutile vu que tu disais que tu étais revenue. Pour cela, si tu souhaites dire que tu es revenue, il y a le topic "Absence des membres" et si tu veux discuter de divers sujets, il y a le topic "Blabla". Voilà. J'espère que tu ne prendras pas mal ce que je viens d'écrire. Mais ça pollue le forum de créer des topics comme ça juste pour dire "coucou". Il vaut mieux se servir de ceux qui sont attitrés à cela dans les règles de l'art.
Bienvenue sur le forum. J'ai pu voir certains de tes topics dont le dernier qui date d'aujourd'hui où tu t'excuses d'en avoir créé des inutiles et il était inutile vu que tu disais que tu étais revenue. Pour cela, si tu souhaites dire que tu es revenue, il y a le topic "Absence des membres" et si tu veux discuter de divers sujets, il y a le topic "Blabla". Voilà. J'espère que tu ne prendras pas mal ce que je viens d'écrire. Mais ça pollue le forum de créer des topics comme ça juste pour dire "coucou". Il vaut mieux se servir de ceux qui sont attitrés à cela dans les règles de l'art.
- Radian
- Posts: 12763
- Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.
Re: Blabla général
Hello tout le monde !
Je vais pas créer un topic pour ça mais en ce moment j'ai l'envie (un peu masochiste) de refaire la cinquième affaire de PW 1. Mais je n'ai plus de sauvegarde et donc ça impliquerait de me refaire le jeu entier. Vous comprenez le problème. Est-ce que donc quelqu'un aurait une sauvegarde tout à fait légal du jeu original tout à fait légal version pas PC ni ROM où la dernière affaire serait dispo ?
Je vais pas créer un topic pour ça mais en ce moment j'ai l'envie (un peu masochiste) de refaire la cinquième affaire de PW 1. Mais je n'ai plus de sauvegarde et donc ça impliquerait de me refaire le jeu entier. Vous comprenez le problème. Est-ce que donc quelqu'un aurait une sauvegarde tout à fait légal du jeu original tout à fait légal version pas PC ni ROM où la dernière affaire serait dispo ?
- Jofe
- Posts: 14412
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Blabla général
Capcom a pensé à toi, tu peux rejouer à la trilogie sur PS4, One et Switch en repayant plein pot. Et après on dit qu'ils sont cupides.
- Radian
- Posts: 12763
- Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.
Re: Blabla général
Le pire c'est que j'hésite à l'acheter s'il sort en français.Jofe wrote:Capcom a pensé à toi, tu peux rejouer à la trilogie sur PS4, One et Switch en repayant plein pot. Et après on dit qu'ils sont cupides.
- Jofe
- Posts: 14412
- Joined: Fri Jun 10, 2011 1:44 am
- Gender: Male
- Spoken languages: Français [100%], English [70%]
Re: Blabla général
Ouais. Quatre mois pour copier la traduction déjà existante. Capcom n'ont probablement pas la touche Ctrl sur leurs claviers.
- Radian
- Posts: 12763
- Joined: Sun Aug 15, 2010 1:50 pm
- Gender: Male
- Spoken languages: Français, et optionnellement Anglais.
Re: Blabla général
J'imagine qu'il reprenne la traduction. Si je me souviens bien c'était pas toujours tip top notamment pour le 2 où il y avait eu des critiques.
-
- Posts: 52
- Joined: Fri Dec 28, 2018 12:29 am
- Gender: Male
- Spoken languages: francais/English
Re: Blabla général
C'est surtout le fait que les traductions de AA1 appartiennent à Nintendo et que si Capcom voulait les récupérer, il fallait allonger les billets. Pour le deuxième opus, vu que le 1 a très bien fonctionné, ils se sont empressés de faire une traduction bancale ce qui donne un résultat plutôt désastreux et pour AA3 je pense que c'est juste du fignolage . La traduction française doit être terminée depuis longtemps car le plus gros du travail à été fait, Capcom dépense son énergie sur la traduction chinoise qui est nouvelle dans la Trilogy et préfère sortir le pack multilingues complet. Je ne sais plus où je l'ai vu mais je suis sûr qu'un article anglais en parlait.
Ace Attorney: Two Paths [REBOOT EN COURS]